Большинство людей на улице наверняка ответят, что это название специального полицейского подразделения, использующего собак, но на самом деле это не так. «K-9» это такая изящная американская шутка – ведь K-9 по-английски произносится практически также как и средне-английское “canine” – т.е. «собака» или «собачий» (произошедшее, конечно же, от латинского корня – вспомните происхождение названия Канарские острова). Ну а схожесть с такими «серьезными» названиями как АК-47 или MI-5 сделала свое дело, и все меньше людей теперь знают, что K-9 можно назвать любую собаку.