Перевод: арабский » русский
يا سلام!دعيك من هذا الكلام،حقا!نيكـــولايميخايلوفتش توفى،فليكن هكذامشيئة الله.علية الرحمة...كفاك حزنا،والتفتىإلي نفسك. لن تقضىالعمر كله فيالبكاء وملابس الحداد. إناأيضا ماتت عجوزىمن سنتين . . .فماذا فعلت ؟حزنت و بكيت شهرا، و كفاها ذلك. فلوأنى قضيتالدهر أشكوفان العجوز لاتستحق ذلك (يتنهد ) نسيت جميع جيرانك ...، لا تزورين أحدا ولا تسمحينباستقبال احد.نعيش، عفوا، كالعناكب، لا نرى الدنيا.الفئران ! كلتبدله الخدمة... طيب، هذا مفهوم لولم يكن هناك أشخاص طيبون، ولكن الإقليم ملئ بالسادة ..وفي ريبلوفيعسكر فوج حربى والضباطكقطع الحلوى ، لا تشبع العينمنهم ! وفي المعسكرات كل جمعة حفل راقص، وكليوم تقريبا تعزف الفرقة العسكرية... آه يا سيدتييا مولاتى !شابة، جميلة،قشطة و تفاح.. ما عليك إلاأن تعيشى على كيفك ... الجمال لايدوم ! ستمر عشر سنوات وبعدها تشائين إن تخطري كطاووسلتفتنى السادة الضباط، لكن لا، سيكونالوقت متأخرا. بوبوفا

Ya Salam! DEIK этой беседы, правда! Nikolaymijailovic умер, пусть Hecmamsheeip Бога. По его ... QAFAC грустнее и Alfyili себя. Не все Tqdyalamr Viabaka и одежду траура. Inaoidha умер Ajuzymn двух лет. . . Что мне делать? Сад и плакал месяцев, а ладони так. Floony Qditaldahr старые Ockovan право на нее (вздыхает) ... Я забыла все ваши соседи, никто в Tzroyn Tzmhinbastkabbal одного. Мы живем, простите, Kanakp, мы видим мир. Крысы! Kltbdelh службы ... Ладно, это понятие не есть хорошие люди, но регион является полным гг .. В Ribloviaskar полк войны и Alillatkqta конфет, не удовлетворяет Alainmnhm! В лагере каждую пятницу рейв-участника, и почти Kleom военный оркестр играл ... Ах, Sidtiya Mullacy! Молодые, красивые, сливками и яблоки .. Из вас живут Ilaon كيفك ... Красоты Эдем! Десять лет проход, и после этого Roussakova Takatri Ktawoseltvtny господа офицеры, но нет, Sekonaloukt поздно.

Попова
ЭТО ПЕРЕВЁЛ КОМП-Р  КОМУ БЫЛО ИНТЕРЕСНО? ЧИТАЙТЕ  

АНДРЕЙ  ВОЗНЕСЕНСКИЙ
  **********

А может, милый друг,
       мы впрямь сентиментальны?
       И душу удалят, как вредные
        миндалины?
       
       Ужели и хорей, серебряный
        флейтист,
       погибнет, как форель погибла
       у плотин?
       Аминь?
       
       Но почему ж тогда, заполнив
        Лужники,
       мы тянемся к стихам, как
       к травам от цинги?
       И радостно и робко в нас души
        расцветают…
       Роботы,
        роботы,
        роботы
       речь мою прерывают…

Клип песни "Не забывай" из 1981 года

(Ю. Антонов - стихи М. Танич)

Если любовь не сбудется,
Ты поступай, как хочется,
И никому на свете
Грусти не выдавай.
Новая встреча - лучшее
Средство от одиночества,
Но и о том, что было,
Помни, не забывай.

Припев:

Мечта сбывается и не сбывается,
Любовь приходит к нам порой не та,
Но все хорошее не забывается,
А все хорошее и есть мечта!

Пусть о любви нечаянной
Кто-то сказать осмелится,
Если поверишь в это,
Сердце не закрывай.
В сердце необитаемом
Снова любовь поселится,
Но и о том, что было,
Помни, не забывай.

Отредактировано Вади (2009-10-23 12:48:20)

Там стихи свисают с веток,
     Там они плывут в просветах
     Тяжеленных облаков.

русскому поэту Николаю Федоровичу Дмитриеву.

Оставить бы людям, простым и веселым,
Заветную песню свою,
Как нужное что-то, как дом у проселка
В сосновом отцовском краю.

До боли простые, лиричные, и пронзительные по своей искренности и пониманию самого важного в жизни слова-строчки начертаны на Памятной доске

САША,СПАСИБО БОЛЬШУЩЕЕ ! ТЫ ГДЕ ЭТО ЧУДО ОТКОПАЛ?! ВПЕРВЫЕ ВСТРЕЧАЮСЬ С ТАКОЙ ПРОСТОЙ ЧИСТОТОЙ И ГОРЕЧЬЮ!

Отредактировано Вади (2009-10-25 23:57:49)